2008年09月07日
”アメリカ渡航記”

先日、中学2年生になる息子が、一ヶ月のホームステイから帰ってきました。
ステイ先は、オハイヨ州です。そして素敵なホストファミリーに恵まれ、貴重な時間を過ごして事と思います。

(一緒に写っているのは、賢いゴールデンレトリバーのLibby)
この渡米にあたり、「親父のデジカメ貸してよ」などとたわけたことを言いまして、そんなことは出来ません。
私も、仕事で使いますので・・・そしてグレードの少し低いデジカメを買い、持たせたところ、ろくな画像がありま
せんでした。

行きの機内で一緒だったボウズっクリの少年、動物、なんてことはない景色・・・
あきれていたら、届いたトランクケースの中に、向こうのホストファミリーのパパさんが持たせてくれたアルバム
の中に、すばらしい写真があったので紹介します







彼の話によると?ナイアガラの滝に連れて行ってもらったようです。遊覧船の様子は、みんな青い合羽を着
てずぶ濡れになって滝のすぐ下まで行ったそうです。スケールの違いが感じられます。




ホストファミリーの家族構成は、病院に勤めるパパさんと(お医者さんではないらしい)ビーティシャン(日本で
言う美容師)のママさん、6年生のキャメロン、4年生のナタリー、我が家と似た構成です。6年生のキャメロンと
は、仲がよく(精神年齢が一緒なのかも?)色んな話をしたようです・・・っていうか英語の話せないうちの息子
は、何の話をしたのか疑問でしたが、「Yes,No がわかればなんとかなっちゃったよ」と話す息子は、ある意味
そんな状態で一月を過ごせたこと自体、親として尊敬する・・・(俺は無理かな~)
でも、今回知ったのですが、こういうホストの方々は無償でやっているようで、とても感謝しております。
4年生のナタリーは、写真からもわかるくらい、活発でかわいい女の子のようです。
パパさんも、ボートを所有し子供と遊んでコミュニケーションをたくさん作っているようですね。最近のビリー・ジョエル
にちょっと似てる感じ・・・


ホストへのお土産で持たせた浴衣、ママさん、ナタリーちゃん、いい感じですね!
でも、この家族、ビッグファミリーで、パパさんは6フィート4インチ(195㎝)、ママさんも180㎝もあるんですって

今回勉強したのが、グーグルの住所検索、アメリカのどこぞの家の、屋根の色までわかるほどの性能、そして
パソコンの、翻訳機能、向こうからのメールを解読することは何とかできるのですが、返事を書くのが・・・
機会があれば試してみてください。わからない人がヘンテコな英文を作るよりはいいかも

He thinks that many good encounters and experience were possible by this voyage.
I think that I can do it for the good bread of the one in the life.
Than father

=M3Dケア商品=
・M3D シャンプー (200ml) ¥2,100
・M3D コンディショナー (200ml) ¥2,100
・M3D ファイバーワックス(M3Dの効果を阻害しません)
80g ¥2,100
・M3D グロスワックス (流さないトリートメントとしても良い)
80g ¥2,100
メニューの料金は、最新のものを採用しております。

=アピアのM3Dを使用したカラーメニューで、ダメージ修復効果の高い順にご紹介いたします=
(通常での料金表示)
① M3Dトリプル・カラートリートメント ⇒ 何と言っても究極のトリートメントメニューです。1度でも効果の高いM3Dトリートメントの3度塗りです。(¥18,900)
② M3D 7stepカラー・トリートメントコース ⇒ M3Dカラー(髪の色を染めて整えます)&ダブル・カラートリートメントの3度塗りのコースです。(¥22,050)
③ M3Dダブル・カラートリートメント ⇒ ご存知、M3Dのトリートメントの基本となるメニューです。トリートメントの2度塗りのコースです。(¥13,650)
④ M3D 5stepカラー・トリートメントコース ⇒ M3Dカラーと1度塗り、カラートリートメントのコースです。 (¥16,800)
⑤ M3Dシングル・カラートリートメント ⇒ M3Dカラートリートメントの1度塗りのコースです。(¥8,400)
⑥ M3Dカラー ⇒ M3Dを使用したカラーリングです。色味を変えたり、トーンを抑えたりします。但しブリーチ剤を使用してのトーンアップカラーはアピア
ではいたしておりません。 (¥8,400)
***** M3Dカラーメニューは期間限定でご紹介しております *****
① 「M3Dダメージ修復カラー&5stepカラー・トリートメント」コース (カット別)
¥16,800 ⇒ ¥13,000 (ロング料金なし)
② 「M3Dダメージ修復カラー&7stepカラー・トリートメント」コース (カット別)
¥22,050 ⇒ ¥17,000 (ロング料金なし)
{髪の色を整え修復効果の高いトリートメントを5行程から7行程施しさらにグレードアップしましたセットメニューです}
③ M3Dダメージ修復カラー・トリートメントコース
{ダメージの修復を目的とした効果の高いトリートメントコースです}
・シングルトリートメント ¥8,400
・ダブルカラートリートメント ¥13,650
・トリプルカラートリートメント ¥18,900
(リタッチカラー及びリフトアップは+¥2,100)
④ M3Dシステム採用 縮毛矯正
・ミディ ¥31,500 ⇒ ¥17,850
・ロング ¥33,600 ⇒ ¥18,900
さらにグレードアップ!!!
{M3Dの効果を利用した癖を伸ばすことを目的とした縮毛矯正です}
M3Dの効果を存分にご堪能ください。又、毛質やダメージ度により修復傾向が異なりますのでご了承ください。
* 尚、当店では、12レベルを超える、ブリーチをともなったハイカラーには対応を致しかねますことと、縮毛矯正やデジタルパーマ系の施術をカラーと同じ日には行いませんのでご了承ください
= Hair Creation Appear =
住所 東京都葛飾区亀有 4-30-21-1F
電話 03(3604)5561
JR常磐線 亀有駅 南口 徒歩7分、区立 道上小学校の先、200メートル
(わかりにくい場合は、ハッピの両さん像が目印の南口交番で道上小学校をたずねてみてください)
亀有アリオ(亀有2丁目交差点)より西に740m先、右側(手前セブンイレブンが目印)
*当日のキャンセルはご遠慮ください。

clear="all">
① 「M3Dダメージ修復カラー&5stepカラー・トリートメント」コース (カット別)
¥16,800 ⇒ ¥13,000 (ロング料金なし)
② 「M3Dダメージ修復カラー&7stepカラー・トリートメント」コース (カット別)
¥22,050 ⇒ ¥17,000 (ロング料金なし)
{髪の色を整え修復効果の高いトリートメントを5行程から7行程施しさらにグレードアップしましたセットメニューです}
③ M3Dダメージ修復カラー・トリートメントコース
{ダメージの修復を目的とした効果の高いトリートメントコースです}
・シングルトリートメント ¥8,400
・ダブルカラートリートメント ¥13,650
・トリプルカラートリートメント ¥18,900
(リタッチカラー及びリフトアップは+¥2,100)
④ M3Dシステム採用 縮毛矯正
・ミディ ¥31,500 ⇒ ¥17,850
・ロング ¥33,600 ⇒ ¥18,900
さらにグレードアップ!!!
{M3Dの効果を利用した癖を伸ばすことを目的とした縮毛矯正です}
M3Dの効果を存分にご堪能ください。又、毛質やダメージ度により修復傾向が異なりますのでご了承ください。
* 尚、当店では、12レベルを超える、ブリーチをともなったハイカラーには対応を致しかねますことと、縮毛矯正やデジタルパーマ系の施術をカラーと同じ日には行いませんのでご了承ください
= Hair Creation Appear =
住所 東京都葛飾区亀有 4-30-21-1F
電話 03(3604)5561
JR常磐線 亀有駅 南口 徒歩7分、区立 道上小学校の先、200メートル
(わかりにくい場合は、ハッピの両さん像が目印の南口交番で道上小学校をたずねてみてください)
亀有アリオ(亀有2丁目交差点)より西に740m先、右側(手前セブンイレブンが目印)
*当日のキャンセルはご遠慮ください。

clear="all">
= 美容室 Appear = 八潮中央店
埼玉県八潮市中央3-1-36
048-999-8161 (予約優先)
http://appear2000.saitamania.net/
Posted by Hair Creationn Appear at 20:12│Comments(0)
│大将の独り言